Revert "openssl: Nix build goo for dynamically loaded engines."

Turns out there is a regression lurking here: the devcrypto engine
was made dynamic-only (https://github.com/openssl/openssl/pull/7859),
so to maintain that functionality, we need to build dynamic engines.
Will fix the aarch64 build issue and wire things up separately.