Introduce HOST_LDFLAGS to the build.sh system for providing linker flags
from the host environment. This is necessary to support building NetBSD
from novel systems such as NixOS or GuixSD where /lib, /usr/lib are
reorganized into a different directory structure, without using
LIBRARY_PATH as a crude hack to pass library paths to gcc.